Da bi vam povedala svojo zgodbo, vam moram povedati njihove.
Da bih vam ispricala moju pricu, moram vam ispricati i njihovu.
Ne povejte mu, da sem vam povedala.
Nemojte da mu kažete da sam vam rekla.
Tudi če bi vedela, ali res mislite, da bi vam povedala?
G. Kadel mislite da bih vam rekla i kada bi znala.
Kar sem vam povedala včeraj... je bila le zgodba.
Ono što sam vam juèer rekIa... je biIa obièna prièa.
Ni bilo priložnosti, da bi vam povedala o vašem sinu.
Nisam imala prilike da vam isprièam o vašem sinu.
Rada bi vam povedala, da imate cipo v stanovanju 2R!
Знајте да вам у 2Р... живи курва!
"Ne začne se z besedo hvaležnost, da bi vam povedala, kaj čutim."
"Ta reè ni približno ne opisuje šta oseæam."
Ne vem, če bi vam povedala tole.
Ne znam bih li ti rekla.
Ne vem točno, kako bi vam povedala.
Ne znam kako da to kažem.
Pa sem vam povedala, da nisem preveč navdušena nad Rene Zelwegger!
Stvarno? lako sam ti nedavno rekla da ne volim Renée Zelwegger.
Poklicala vas bom na to številko in vam povedala Hewittov položaj, ko bom na varnem.
Javit æu ti gde je Hewitt kada budem na sigurnome.
Če bi vam povedala, mi ne bi verjeli, tako da...
Da ti i kažem, ne bi mi vjerovao.
Če bi vam povedala, da sem ubila Franksa, bi me prijavili policiji?
Kada bih ti rekla da sam ubila Kevin-a Franks-a da li bi me prijavio policiji?
Sem vam povedala, da nisem preveč dobra.
Рекла сам ти да нисам баш добра у овоме..
Razen tega, pa vam dajem dovoljenje, da prelomite pečat spovedi in svetu poveste, kar sem vam povedala.
Osim toga, dajem vam dozvolu da možete moju ispovest preneti celom svetu kao što sam vam je rekla!
Kar sem vam povedala do zdaj, samo nakazuje na to.
A to, što sam vam do sad isprièala, samo je poèetak.
Sem vam povedala, da se ne drogiram.
Rekla sam Vam, ne koristim droge.
A rada bi vam povedala, da njihova žrtev ni bila zaman.
Ali recimo to ovdje i sad njihova žrtva neæe biti uzaludna.
Mislim, da sem vam povedala vse.
Mislim da sam vam sve rekla.
Rada bi vam povedala, da sem ga dušila z ljubeznijo.
Želim da znate da sam ga gušila zato što ga volim.
Škoda, ker nikoli ni imela priložnosti, da bi vam povedala.
Šteta što nikada nije imala prilike vam to reæi.
Če mislite, da bom nenadoma padla v jok in vam povedala vse moje temačne skrivnosti, potem ste dovolj omejeni, da sploh pomislite na to, da kaj veste o moji družini.
Ako mislite da æu iznenada zaplakati i isprièati vam najmraènije tajne, onda ste dovoljno ogranièeni da stvarno pomislite da znate nešto o mojoj porodici.
Niti besede, kar sem vam povedala, niste objavili.
Nisi odštampao ni reè od onoga što sam rekla.
Saj... saj sem vam povedala, Opravičila sem se.
Rekla... rekla sam vam, na toalet.
Rada bi vam povedala, da sem odstranila sledi.
Želim da znate da sam uklonila te znake.
In sem vam povedala, da se imenuje njen aparat "Kevy-kavarno"?
Jesam li ti rekla da zove kavu "Kevy-kava"?
V najinih zadnjih dveh pogovorih sem vam povedala, da obstajajo skrbi glede primernosti okolja, kakršno je to, za otroka, starega komaj...
Dva puta smo razgovarale kako smo zabrinuti radi uvjeta u kojim dijete živi.
Kaj če bi vam povedala, da vam lahko pomagam s Klausom, v zameno za čenčo?
Могу да ти помогнем, око твог проблема са Клаусом за један малу трач?
Pravkar sem vam povedala, da sem popolnoma pripravljena obvestiti vsakega trgovca v Nassau da ste prav vi umorili lastnika tega lokala.
Управо сам вам рекла да ћу обавијестити све трговце у Нассау да сте убојством дошли до власништва над овим мјестом.
Če bi vedela kaj več, bi vam povedala.
Da znam više, rekla bih vam.
Saj sem vam povedala, da imam zdravniške izkušnje.
Rekla sam vam da imam iskustva u medicini.
Zapišite si vse, kar sta vam povedala in nam predajte.
Zapišite sve što su vam rekli i predajte nam. - Mogu to.
Kot sem vam povedala, preobremenjeni smo s svojim dobrim zdravjem.
Kao što sam rekla, opsednuti ste svojim glupim dobrim zdravljem. Šalite se?
Če bi vi utihnili, bi vam povedala.
Kada biste umukli, ja bih vam rekla.
Rada bi vam povedala o prijateljici, ki je poučevala angleščino za odrasle v Abu Dabiju.
Hoću da vam govorim o svojoj prijateljici koja je predavala engleski odraslima u Abu Dabiju.
Lahko bi vam povedala še 50 podobnih - vsakič, ko sem dobila sporočilo, da moj tihi in vase zaprti pristop k življenju ni nujno pravi, in da bi se morala delati, da sem bolj družabna.
Mogla bih još 50 istih da vam ispričam, svaki put mi je preneta poruka da moj tih i introvertan način postojanja, nije neophodno i ispravan pristup životu, da bi trebalo da se potrudim da budem ekstrovertnija.
Ampak rada bi vam povedala zgodbo -- za ilustracijo.
Želela bih da Vam ispričam priču - ilustracije radi.
Rada bi vam povedala o enem najbolj podcenjevanem vidiku odziva na stres, ki se glasi: Stres te naredi družabnega.
Želim da vam kažem o jednom od najpotcenjenijih aspekata reakcije na stres, a to je da vas stres čini društvenom osobom.
Rada bi vam povedala zgodbo o smrti in arhitekturi.
Želela bih da vam ispričam priču o smrti i arhitekturi.
In rada bi vam povedala par osebnih zgodb o tem, čemur pravim "nevarnost edine zgodbe".
I želela bih da vam ispričam nekoliko ličnih priča o nečemu što volim da zovem "opasnost pojedinačne priče".
Najbrž tem predpostavkam ni lahko kar tako verjeti, pa bom šla še malce dlje in vam povedala, da je način, kako doživljamo lastna čustva povsem enak proces.
Ако већ нисам превише ризиковала са овим, волела бих да одем и мало даље и да вам кажем да је начин на који доживљавате сопствене емоције потпуно исти процес.
Rada bi vam povedala zgodbo o otroku, o katerem se je poročalo tudi na novicah.
Želim da vam kažem o jednom takvom detetu, čiju su priču prenele ABC vesti.
6.0612299442291s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Da bih vam ispricala moju pricu, moram vam ispricati i njihovu. 